-
1 представление представлени·е
1) (предъявление) presentation, submission; productionпредельный срок представления чего-л. — dead-line / latest date for the submission of smth.
2) (понимание, знание) notion, idea, perception, conception, concept; (нравы) folkway амер.; (мысленный образ) picture, imageиметь ясное представление о чём-л. — to have a clear idea of smth.
получить поверхностное представление о чём-л. — to get a cursory view of Smth.
создать у кого-л. ложное представление о том, что... — to mislead smb. into believing that...
составить представление — to form a notion, to create a picture
он имеет весьма туманное представление об этом — he has a very vague conception of it, his ideas on it are extremely nebulous
неправильное представление — misconception, misapprehension, wrong notion
ошибочное представление — erroneous idea, misconception
смутное представление — vague / dim idea
иметь смутное представление — to be vague (about)
ясное представление — clear conception / idea
3) дип. representation4) (знакомство) introductionRussian-english dctionary of diplomacy > представление представлени·е
-
2 точное представление
1) Engineering: exact representation2) Mathematics: faithful representation, true representation3) Jargon: chapter and verse (о чем-то)4) Advertising: precise conception5) Mass media: accurate picture6) Makarov: accurate model, accurate performanceУниверсальный русско-английский словарь > точное представление
См. также в других словарях:
CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — La conception assistée par ordinateur, ou C.A.O., peut être considérée comme l’ensemble des aides informatiques aux bureaux d’études et aux bureaux des méthodes. Elle concerne donc le processus conception fabrication depuis l’élaboration du… … Encyclopédie Universelle
Conception De Médicament — La conception de médicament plus connue sous sa dénomination anglo saxone Drug design est l ensemble des processus nécessaires à l élaboration d un médicament. Dans l industrie pharmaceutique, ces processus peuvent être subdivisés et répartis en… … Wikipédia en Français
Conception de medicament — Conception de médicament La conception de médicament plus connue sous sa dénomination anglo saxone Drug design est l ensemble des processus nécessaires à l élaboration d un médicament. Dans l industrie pharmaceutique, ces processus peuvent être… … Wikipédia en Français
Conception: Ore no Kodomo wo Undekure! — CONCEPTION Ore no Kodomo wo Undekure! Developer(s) Spike[1] … Wikipedia
Conception immaculée — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Conception d'une automobile — La conception d une automobile est le travail effectué par une équipe pluridisciplinaire composée d ingénieurs, de spécialistes de l ergonomie, de stylistes intérieurs et extérieurs, de modélistes ou maquettistes et de spécialistes du marketing… … Wikipédia en Français
La Conception scientifique du monde — Le Cercle de Vienne La Conception scientifique du monde : Le Cercle de Vienne (connu aussi sous le titre : Manifeste du Cercle de Vienne) est un texte historique et programmatique de Rudolf Carnap, Hans Hahn et Otto Neurath, publié en … Wikipédia en Français
La Conception scientifique du monde : Le Cercle de Vienne — La Conception scientifique du monde : Le Cercle de Vienne (connu aussi sous le titre : Manifeste du Cercle de Vienne) est un texte historique et programmatique de Rudolf Carnap, Hans Hahn et Otto Neurath, publié en 1929, qui décrit les… … Wikipédia en Français
Immaculate Conception — • In the Constitution Ineffabilis Deus of 8 December, 1854, Pius IX pronounced and defined that the Blessed Virgin Mary in the first instance of her conception, by a singular privilege and grace granted by God, in view of the merits of Jesus… … Catholic encyclopedia
Immaculée Conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Statue de l Immaculée Conception en Slovaquie (XVIIIe siècle) La Conception Immaculée de Marie, fête chrétienne depuis le … Wikipédia en Français
Fête de l'Immaculée-Conception — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français